三和妆字韵陈魁载酒
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
荣途素定不须忙，羞作春妍爱古妆。众促夺袍诗进御，君宁微服夜归乡。怪来尊老升歌席，移就菩提养病坊。闻说重题新鹤表，分留印绶与诸郎。
译文
仕途显达早已注定，不必匆忙追逐；羞于效仿春日艳丽的妆容，偏爱古朴的打扮。众人催促着夺魁的诗作进呈御前，您却宁愿微服夜行归返故乡。奇怪的是，尊长们登堂歌唱的宴席，竟移到了菩提养病之所。听说重新题写了新的鹤表，将官印和绶带分别留给了诸位郎君。
注释
【荣途】：仕途显达之路。 【素定】：平素已定，指命运早有安排。 【春妍】：春日艳丽，比喻世俗的浮华。 【古妆】：古朴的装扮，比喻高雅的志趣。 【夺袍】：用唐代宋之问夺袍故事，喻指在诗会中夺魁。 【进御】：进呈给皇帝。 【微服】：便服出行，不暴露身份。 【尊老】：对长辈的敬称。 【升歌】：登堂歌唱，指宴席奏乐。 【菩提】：佛教用语，指觉悟的境界，此处可能指寺庙或养病之所。 【病坊】：养病之所。 【鹤表】：指华表，用丁令威化鹤归乡典故，喻指归隐或仙去。 【分留】：分别留下。 【印绶】：官印和系印的丝带，代指官职。 【诸郎】：指子侄辈。
赏析
此诗为刘克庄酬和友人陈魁之作。主题上，诗人借赞美陈魁淡泊名利、不趋炎附势的高洁品格，表达自己超脱世俗的志趣。艺术手法上，运用对比（“春妍”与“古妆”）、典故（夺袍、鹤表）和反衬（众人催促与君宁微服），语言凝练含蓄。情感表达上，既有对友人的推崇，也暗含对官场竞逐的疏离。据推测，刘克庄晚年多病，诗中“菩提养病坊”或与其自身境遇相关，但具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《三和妆字韵陈魁载酒》- 刘克庄 - 诗词大全
《三和妆字韵陈魁载酒》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析