淮捷一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。
译文
敌军如蜂群倾巢而出从北方南下侵扰,边远少数民族图谋华夏又能怎样? 传闻敌军将领被一箭射死,敌军统帅惊慌逃窜只骑了六匹骡子。 敌军全军覆没连一匹马一只车轮都没逃回,收复的每一寸土地都是汉家山河。 晋公的幕府中人才济济,不缺我这寒儒来写凯歌。
注释
【淮捷】:淮地(今安徽、江苏北部一带)的胜利。此诗可能指宋军在某次对金或蒙古的战役中获胜。 【扫地南来蜂出窠】:形容敌军如蜂群倾巢而出,从北方南下侵扰。扫地,比喻全部出动。 【裔夷谋夏】:裔夷,指边远少数民族;谋夏,图谋中原华夏之地。语出《左传·定公十年》:“裔不谋夏,夷不乱华。” 【挞览毙一矢】:挞览,指辽国将领挞览(耶律休哥?),但此处可能借指金或蒙古将领。毙一矢,被一箭射死。据《宋史》记载,宋军曾射杀辽将挞览,但此诗可能用典。 【单于骑六骡】:单于,匈奴首领,借指敌军统帅。骑六骡,形容仓皇逃窜,仅骑六骡而走。典出《史记·匈奴列传》:汉军击匈奴,单于“乘六骡,壮骑可数百,直冒汉围西北驰去”。 【匹马只轮】:语出《公羊传·僖公三十三年》:“匹马只轮无反者。”形容敌军全军覆没,连一匹马一只车轮都没逃回。 【寸天尺地】:极言土地之小,指收复的每一寸土地都是汉家山河。 【晋公幕府】:晋公,指唐代名相裴度,封晋国公,曾督师平淮西。幕府,指将帅的府署。此处借指宋代主持军务的官员。 【寒儒】:贫寒的读书人,诗人自指。
赏析
此诗为刘克庄所作,具体创作背景【据推测】可能与南宋后期对金或蒙古的某次战役有关。诗题“淮捷”表明是淮地捷报。首联以“蜂出窠”比喻敌军来势汹汹,但“欲如何”以反问轻蔑之。颔联用“挞览毙一矢”和“单于骑六骡”两个典故,生动描绘敌军惨败、主帅狼狈逃窜的场景。颈联“匹马只轮”进一步渲染全歼敌军的战果,“寸天尺地”则强调收复领土的珍贵。尾联以“晋公幕府”借古喻今,赞扬主帅的英明和幕僚的才能,同时自谦“寒儒”作凯歌,表达参与胜利的喜悦。全诗用典贴切,气势雄壮,情感激昂,体现了刘克庄作为爱国诗人的豪情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《淮捷一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《淮捷一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析