用

用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

君于外物一毫轻，七聚争看锦昼行。昔苦缿筒无路达，今欣蜡烛照天明。潢池赤子思重活，青社饥民待再生。前哲贵分人以德，独清不若众皆清。

译文

您对身外之物一丝一毫都看得很轻，泉州百姓争相观看您衣锦还乡的盛景。过去苦于言路阻塞如缿筒般无法通达，如今欣喜于政治清明如蜡烛照亮天明。潢池中作乱的百姓渴望重新活命，青州的饥民等待着重获新生。前代贤哲贵在将道德分施于人，独自清白不如使众人皆清。

注释

【洪君畴】：刘克庄友人，生平不详。【徐仲晦】：刘克庄友人，赴任乡郡（指地方官）。【七聚】：指福建泉州，古称七闽之地，聚落众多。【锦昼行】：即“衣锦昼行”，指富贵还乡，如项羽“衣锦夜行”之反用。【缿筒】：古代接受告密文书的器具，形如瓶，此处比喻言路阻塞。【蜡烛照天明】：喻政治清明，如蜡烛照亮黑暗。【潢池赤子】：指造反的百姓，语出《汉书·龚遂传》“赤子弄兵潢池”。【青社】：指青州，借指灾区或百姓。【前哲】：前代贤哲。【独清不若众皆清】：化用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”，反其意而用之，强调与民同清。

赏析

此诗为送别友人徐仲晦赴任乡郡而作。首联赞友人淡泊名利，并写其荣归故里之盛况。颔联以“缿筒”与“蜡烛”对比，暗讽前朝言路闭塞，庆幸当朝政治清明，实为对时局的委婉肯定。颈联以“潢池赤子”“青社饥民”指代叛乱与灾荒中的百姓，表达对民生疾苦的关切，并寄望友人施政救民。尾联化用屈原“独清”之典，反其意而强调为官者应与民同清，体现儒家兼济天下的思想。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既颂扬友人品德，又寄予殷切期望。
【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势衰微，诗中“今欣蜡烛照天明”或为对短暂政治清明的欣慰。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品