纪游十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自为遗老传，或入少年丛。我已无同辈，谁能起此翁。
译文
我自己为自己写下了遗老的传记，有时也混迹在少年人的群体中。我已经没有同辈的人了，谁还能让这位老人重新振作起来呢？
注释
【遗老传】指记录前朝遗民事迹的传记。刘克庄晚年自号“后村居士”，宋亡后隐居不仕，故称“自为遗老传”。【少年丛】指年轻一辈的群体。【起此翁】使这位老人重新振作或起用。此翁，诗人自指。
赏析
此诗为刘克庄《纪游十首》之一，作于宋亡后，诗人晚年隐居时期。诗中“自为遗老传”点明其遗民身份，暗示对故宋的忠诚；“或入少年丛”则流露出与时代隔膜的孤独感。后两句直抒胸臆，“我已无同辈”感叹同辈凋零，知交零落，“谁能起此翁”以反问收束，表达出对无人理解、无人援引的悲凉与无奈。全诗语言质朴，情感沉痛，通过对比“遗老”与“少年”、“同辈”与“此翁”，凸显了诗人晚年的孤寂与沧桑感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《纪游十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《纪游十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析