病起十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔与诸贤共造廷，如风吹絮浪飘萍。溘行忽忽同晨露，殿后晖晖独曙星。未肯肩随金谷友，幸留面见草堂灵。伯伦旧与吾通谱，欲往从之唤不醒。
译文
昔日与诸位贤士一同上朝，如同风吹柳絮、浪打浮萍般漂泊不定。忽然离世匆匆如同晨露，只有我如最后的晨星独自明亮。不愿追随金谷园中的富贵朋友，幸而留下能面见草堂的精灵。刘伶与我同姓有宗族关系，想跟随他去却唤他不醒。
注释
【诸贤】：指同朝为官的贤士们。【造廷】：上朝，指入朝为官。【如风吹絮浪飘萍】：比喻人生漂泊不定，如风吹柳絮、浪打浮萍。【溘行】：忽然去世。溘，忽然。【晨露】：比喻生命短暂。【殿后】：指最后。【晖晖】：明亮的样子。【曙星】：晨星，比喻稀少而珍贵。【金谷友】：指石崇金谷园中的朋友，代指富贵之交。【草堂灵】：指杜甫草堂的精灵，代指隐逸之地。【伯伦】：刘伶的字，西晋名士，竹林七贤之一。【通谱】：同姓宗族关系。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对故友的怀念和对人生无常的感慨。首联以“风吹絮浪飘萍”比喻人生漂泊，颔联以“晨露”与“曙星”对比，突出生命短暂与孤独坚守。颈联用“金谷友”与“草堂灵”对比，表明不慕富贵、向往隐逸的志趣。尾联借刘伶典故，表达对超脱生死、自由放达的向往。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《病起十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析