四和
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
乱书案上慵料理,长物斋中悉屏除。乍可假□□□甫,安能佞佛把随如。虎皮晚岁羞争席,豹尾当年扈属车。冬暖无冰村酒贱,肯来溪上共叉鱼。
译文
乱书堆满书案懒得整理,多余之物全部清除出书房。宁可假借某人之名,怎能谄媚佛而追随真如。晚年羞于像虎皮一样争抢高位,当年曾随从皇帝的车驾。冬天温暖没有结冰村酒便宜,你肯来溪边一起叉鱼吗?
注释
【乱书案上慵料理】:乱书堆满书案,懒得整理。慵,懒散。料理,整理。 【长物斋中悉屏除】:多余之物全部清除出书房。长物,多余的东西。屏除,排除。 【乍可假□□□甫】:原诗缺三字,据上下文推测意为“宁可借某人之名”。乍可,宁可。甫,古代对男子的美称。 【安能佞佛把随如】:怎能谄媚佛而追随如如(佛性)。佞佛,谄媚佛。随如,佛教术语,指真如、佛性。 【虎皮晚岁羞争席】:晚年羞于像虎皮一样争抢席位。虎皮,指虎皮椅,象征高位。争席,争座位,典出《庄子·寓言》,“争席”指争位。 【豹尾当年扈属车】:当年曾随从皇帝的车驾。豹尾,指豹尾车,皇帝属车之一。扈,随从。属车,皇帝的车队。 【冬暖无冰村酒贱】:冬天温暖没有结冰,村酒便宜。 【肯来溪上共叉鱼】:愿意来溪边一起叉鱼吗?肯,愿意。叉鱼,用叉捕鱼。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作,【据推测】作于其退居乡里时期。诗中表达了诗人晚年疏懒自适、摒弃浮华、不慕荣利的心态。首联写书斋生活,慵懒整理,屏除长物,体现其淡泊心境。颔联用缺字与“佞佛”对比,暗示宁可保持独立人格,也不谄媚权贵或宗教。颈联以“虎皮”与“豹尾”对比,回忆当年随驾的荣耀,而今羞于争席,流露出对官场争斗的厌倦。尾联以冬暖酒贱、溪上叉鱼的闲适生活作结,邀请友人共享田园之乐,情感真挚。艺术上,用典贴切,对仗工整,语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《四和》- 刘克庄 - 诗词大全
《四和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析