赠日者朱俊甫二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谢公闭墅懒围棋，董相还家且下帷。见说金瓯殊未定，问君魁柄属之谁。
译文
谢安关闭别墅懒得下围棋，董仲舒回到家中放下帷幕。听说国家政权尚未安定，请问您这权柄将属于谁？
注释
【谢公闭墅懒围棋】谢公指东晋谢安，曾隐居东山，别墅围棋典故出自《晋书·谢安传》。此处用典，喻指谢安隐居不仕。 【董相还家且下帷】董相指西汉董仲舒，曾任江都相，后辞官归家，下帷讲学。下帷指放下帷幕，专心读书。 【金瓯】喻指国家疆土完整或政权稳固，典出《南史·朱异传》。 【魁柄】指朝廷大权，魁为北斗第一星，喻首辅。
赏析
此诗借古讽今，以谢安、董仲舒的隐居典故，暗讽当权者消极避世，同时表达对国家前途的忧虑。末句“问君魁柄属之谁”直指权力归属，含蓄批评朝政混乱。刘克庄身处南宋末年，国势衰微，此诗【据推测】作于其晚年，反映了对时局的深切关注。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赠日者朱俊甫二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠日者朱俊甫二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析