元日七言二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
屋角微闻哢晓禽，起煨榾柮旋冠簪。莱衣儿老长相守，椒酒翁衰且少斟。浮世事浑忘记了，暮年诗转用功深。双桃忽放花如锦，勾引先生策杖寻。
译文
屋角隐约听到报晓的禽鸟鸣叫，起身煨烤木柴，随即戴上冠簪。老莱子彩衣娱亲的孝心，我与儿子长相厮守；椒酒虽好，但自己年老体衰，且少饮些。世间万事浑浑忘却，晚年作诗反而更加用功。两株桃树忽然绽放如锦的繁花，引得我拄着手杖前去寻赏。
注释
【哢】鸟鸣声。 【榾柮】木柴块，树根疙瘩，可代炭用。 【冠簪】古代男子束发戴冠用的簪子，这里指戴上冠簪。 【莱衣】指老莱子彩衣娱亲的典故，后用以指孝养父母。 【椒酒】用椒浸制的酒，古俗元旦向长辈敬献椒酒以祝寿。 【浮世事】指世间纷繁之事。 【双桃】两株桃树。 【策杖】拄着手杖。
赏析
此诗写元旦（春节）清晨的日常与心境。首联写早起闻禽、煨柴整冠，生活细节真实。颔联用“莱衣”典，表达与儿子相守的亲情，又自谦年老少饮，情感含蓄。颈联转写忘世与作诗，体现晚年淡泊而专注的心境。尾联以桃花盛开、策杖寻春作结，画面生动，透出闲适与生机。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，展现了刘克庄晚年诗风的成熟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《元日七言二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《元日七言二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析