和朱主簿四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
耄矣犹耽学，天乎不背师。仅馀芭受业，曾许赐言诗。鲁兀存尊足，虞翻乏媚姿。回头谢房魏，努力辅明时。
译文
我虽年老却仍沉迷于学问，上天啊，我没有背弃师道。仅剩下芭蕉（或弟子）接受我的学业，曾经允许他赐予言论和诗歌。像鲁国的兀者那样保全足（或尊重足），像虞翻那样缺乏谄媚的姿态。回头辞别房玄龄和魏征，努力去辅佐圣明的时代。
注释
【耄矣】：年老，八九十岁曰耄。 【犹耽学】：仍然沉迷于学习。 【天乎不背师】：感叹上天不违背师道。 【仅馀芭受业】：仅剩下芭蕉（或指弟子）接受学业。芭，可能指芭蕉，或为弟子名，待考。 【曾许赐言诗】：曾经允许赐予言论和诗歌。 【鲁兀存尊足】：鲁兀，指鲁国兀者（断足之人），典出《庄子·德充符》，指王骀、申徒嘉等形体残缺而德全之人。尊足，尊重足（或指保全足）。 【虞翻乏媚姿】：虞翻，三国吴学者，性直，多次触怒孙权，被流放。乏媚姿，缺乏谄媚的姿态。 【回头谢房魏】：房魏，指房玄龄、魏征，唐代贤相。谢，辞别。 【努力辅明时】：努力辅佐圣明时代。
赏析
此诗为刘克庄晚年自述之作，表达了对学问的执着和对师道的坚守。诗中运用典故，如“鲁兀”喻指虽形体残缺而德全，“虞翻”自比刚直不阿，体现了诗人对高尚品格的追求。末句“努力辅明时”则寄寓了诗人虽老仍愿为国效力的赤诚之心。全诗语言质朴，情感深沉，展现了宋代士大夫的儒者风范。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和朱主簿四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和朱主簿四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析