诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
高屋从来有鬼窥,铁门关枉费心机。逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归。款段马知如狗大,堂厨羊不似蚝肥。赐金未可都挥散,要买荒山鹤断矶。

译文

高大的房屋从来就有鬼在窥视,坚固的铁门关也是枉费心机。想要像许由那样逃避尧的禅让却又未忍离去,离开了鲁国(朝廷)又能回到哪里去呢?骑着的款段马小得像狗一样,官厨里的羊还不如牡蛎肥美。皇帝赏赐的金钱不能全部挥霍掉,要用来买下荒山和鹤栖息的断矶。

注释

【高屋从来有鬼窥】化用《汉书·贾谊传》“人主之尊譬如堂,群臣如陛,众庶如地。故陛九级上,廉远地,则堂高;……里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”又《晋书·庾亮传》有“高屋之上,必窥其鬼”之语,意指高位易招祸患。 【铁门关枉费心机】铁门关,喻坚固的防御或隐居之所。枉费心机,徒劳无功。 【逃尧欲去未忍去】用《庄子·逍遥游》“尧让天下于许由,许由曰:‘子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?’”及《史记·伯夷列传》许由“洗耳”事,表示不愿出仕,但又有所留恋。 【舍鲁不归何处归】用《论语·微子》“孔子曰:‘鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。’”及《孟子·滕文公下》“孔子曰:‘……居是邦也,其大夫之贤者,犹可事也。’”意指离开鲁国(喻朝廷)无处可归。 【款段马知如狗大】款段马,行动迟缓的马。《后汉书·马援传》有“乘下泽车,御款段马”之语,指简陋的交通工具。如狗大,极言其小。 【堂厨羊不似蚝肥】堂厨羊,官府厨房的羊。蚝,牡蛎。意指官厨之羊不如乡间牡蛎肥美,暗喻官场不如隐居。 【赐金未可都挥散】赐金,皇帝赏赐的金钱。都挥散,全部花掉。 【要买荒山鹤断矶】荒山鹤断矶,指隐居之地。鹤断矶,可能指鹤栖息的石矶,或为地名。

赏析

此诗为刘克庄休致(退休)后所作,表达了对官场险恶的清醒认识和对归隐生活的向往。首联以“高屋有鬼窥”暗喻高位易招祸患,“铁门关枉费心机”则讽刺了试图通过隐居避祸的徒劳。颔联用许由、孔子典故,写出自己既不愿同流合污又无法彻底割舍的矛盾心理。颈联以“款段马”和“堂厨羊”对比,突出官场生活的清苦与乡间生活的自在。尾联点明主旨:不将赐金挥霍,而要买山隐居。全诗用典贴切,比喻生动,情感深沉,体现了诗人晚年淡泊名利、向往自由的心境。据推测,此诗作于刘克庄致仕后,约在宋理宗时期。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》- 刘克庄 - 诗词大全

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析