挽袁侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
遗诰兼新讣，同时至荜门。龙髯先帝远，鲐背几公存。方恨三旌晚，俄惊一鉴昏。潸然关世道，不是哭私恩。
译文
皇帝的遗诏和新传来的讣告，同时到达我的柴门。先帝已如龙髯远去，几位高龄老臣还存世？正遗憾您被授予高官太晚，忽然惊闻您如明镜般昏暗。我流泪是为世道而悲，并非只因私人恩情。
注释
【遗诰】：皇帝遗诏。 【新讣】：新传来的讣告。 【荜门】：柴门，指贫寒之家。 【龙髯】：龙须，借指皇帝。典出《史记·封禅书》，黄帝乘龙升天，群臣攀龙髯，龙髯断。此指先帝去世。 【先帝】：指已故的皇帝，可能为宋理宗或宋度宗。 【鲐背】：鲐鱼背有斑纹，老人背亦斑，故借指高寿老人。 【三旌】：三公或高官之代称。 【一鉴昏】：以镜昏喻贤臣去世。典出《新唐书·魏征传》，唐太宗以魏征为镜，魏征死，太宗曰：“朕亡一镜矣。” 【潸然】：流泪貌。 【世道】：社会风气、国家命运。
赏析
此诗为悼念袁侍郎而作。首联以遗诏与讣告同时而至，点明国丧与私丧交织的悲痛。颔联用“龙髯”指先帝，“鲐背”指老臣，感慨先帝已逝而老臣凋零。颈联“三旌晚”惋惜袁侍郎升迁太迟，“一鉴昏”以镜喻其贤德，叹其去世。尾联升华主题，表明哀恸源于对国运世道的忧虑，而非私情。全诗情感深沉，用典贴切，将个人哀思与家国情怀融为一体，体现了刘克庄作为爱国诗人的胸襟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽袁侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽袁侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析