挽吴君谋少卿二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
重瞳亲简擢，华发困招麾。汶上吾行矣，胶西等弃之。翟门罗爵静，鲁地泣麟悲。意一奇风骨，如何不论思。
译文
皇帝亲自选拔了你，你却因年老而困于官职调动。我前往汶上之地，你如同被弃于胶西。翟公门前冷落无人，鲁地因麒麟而悲泣。你有着非凡的风骨，为何朝廷不加以思量？
注释
【重瞳】：指舜帝，相传舜目重瞳，此处代指皇帝。 【亲简擢】：亲自选拔提拔。 【华发】：花白头发，指年老。 【招麾】：招之使来，麾之使去，指官职调动。 【汶上】：汶水之北，指齐鲁之地。 【胶西】：西汉诸侯国名，治所在今山东高密，此处借指边远之地。 【翟门罗爵静】：用翟公门可罗雀典故，喻门庭冷落。 【鲁地泣麟悲】：用孔子获麟而泣典故，喻贤才逝去。 【意一】：吴君谋的字。 【奇风骨】：指非凡的品格气度。 【不论思】：不加以考虑。
赏析
此诗为悼念吴君谋而作。首联以重瞳亲擢与华发困招麾对比，突出吴君谋才高而位卑的遭遇。颔联用汶上、胶西之地，暗喻其仕途坎坷。颈联借翟门罗雀、鲁地泣麟典故，既写其生前冷落，又哀其死后之悲。尾联直抒胸臆，为其风骨未被重用而鸣不平。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了刘克庄对友人才华被埋没的深切惋惜。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽吴君谋少卿二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽吴君谋少卿二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析