葺居一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
兵火间关鬓欲丝，归来聊卜草堂基。架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。畏湿先开通水窦，贪明稍斫近檐枝。旋移梅树临窗下，准备花时要索诗。
译文
历经战乱辗转流离，两鬓已斑白如丝，归来后暂且选择一块地基搭建草堂。书架上还留存着先人的手迹，值得翻阅；灶台上有亲自耕种收获的米，可以做饭。怕潮湿先疏通排水沟，贪图明亮稍砍去靠近屋檐的树枝。随即把梅树移到窗下，准备花开时节要赋诗吟咏。
注释
【兵火间关】指战乱中辗转流离。间关，形容路途艰险。 【鬓欲丝】两鬓将白如丝。 【卜】选择、卜居。 【草堂基】建造草堂的地基。 【手泽】先人留下的手迹、遗物。 【爨】烧火做饭。 【躬耕】亲自耕种。 【通水窦】疏通排水沟渠。 【斫】砍。 【旋】随即。 【索诗】索要诗作，指期待梅花开放时赋诗。
赏析
此诗为刘克庄晚年归隐之作。首联以“兵火间关”点明时代背景，南宋末年战乱频仍，诗人历经艰辛，归来筑室，透露出对安宁生活的渴望。中间两联通过“架留手泽”“爨有躬耕”“通水窦”“斫近檐枝”等细节，描写了草堂的简朴与自给自足，体现了诗人安贫乐道、躬耕自适的志趣。尾联移梅窗下，期待花时索诗，将日常生活诗意化，表现了诗人虽处乱世而保持高雅情怀。全诗语言平实，情感真挚，于琐细处见深意，展现了刘克庄后期诗歌的淡泊风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《葺居一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《葺居一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析