答林文之

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
笔势翩翩渐入佳,晨檐怪得鹊查查。劳谦君子方求益,老秃中书不梦花。商颂以前殊简短,卫风而下稍淫哇。鹤天鲸海无边际,莫费工夫纳百家。

译文

笔势渐渐变得优美流畅,清晨屋檐上喜鹊喳喳叫,难怪(有喜事)。勤劳谦逊的君子正追求进步,而我笔头已秃,不再有梦笔生花的文思。《商颂》以前的诗篇特别简短,《卫风》以后就逐渐浮靡。鹤天鲸海广阔无边际,不要花费工夫去兼收百家。

注释

【笔势翩翩】形容书法或文笔流畅优美。【鹊查查】鹊叫声,古人以为喜鹊报喜,故云“怪得”。【劳谦君子】语出《周易·谦卦》:“劳谦,君子有终。”指勤劳而谦逊的君子。【老秃中书】指毛笔,因笔头用秃,中书君为毛笔别称。【不梦花】用江淹梦笔生花典故,反用其意,谓文思枯竭。【商颂】《诗经》中《商颂》部分,风格简古。【卫风】《诗经》中《卫风》部分,多写男女之情,故云“淫哇”。【鹤天鲸海】比喻境界广阔深远。【纳百家】吸收各家之长。

赏析

此诗为刘克庄答友人林文之之作。首联以鹊鸣起兴,暗示收到佳作之喜。颔联自谦文思枯竭,而勉励对方勤学。颈联论诗史,认为《商颂》以前简古,卫风以下渐趋淫靡,体现其崇尚古雅、反对浮华的文学观。尾联以“鹤天鲸海”喻指学问境界之广,劝对方不必广纳百家,而应专注精进。全诗语言简练,用典贴切,既有自谦,又有对后学的期许,展现了刘克庄作为江湖派诗人注重学问、反对空疏的创作态度。创作背景据推测为晚年所作,其时刘克庄已历经宦海沉浮,诗风趋于老成。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《答林文之》- 刘克庄 - 诗词大全

《答林文之》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析