书田舍所见
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
漠漠晴埃起远畴，占相云日几家愁。细民方虑填中壑，巨室何心堰上流。斩木由来基小衅，浇瓜谁为解私仇。宁知送老茅檐下，犹抱书生畎亩忧。
译文
广阔的晴空中尘埃弥漫，升腾在远处的田畴之上，人们观察云气日色来占卜，几家农户因此忧愁。小民正忧虑会填埋于沟壑（死亡），豪门大户却为何还要筑坝拦截上游水流（垄断利益）？砍伐树木历来是引发小争端的原因，又有谁像浇瓜那样以德报怨来化解私仇？哪里知道我在茅檐下度过晚年，仍然怀抱着书生对田间民生的忧虑。
注释
【漠漠】弥漫、广布的样子。【远畴】远处的田地。【占相云日】观察云气日色以占卜天气或吉凶。【填中壑】填埋于沟壑，指死亡。【巨室】大户人家，豪门。【堰上流】筑坝拦截上游水流，比喻垄断利益。【斩木】砍伐树木，常指起义或暴动的开端。【小衅】小的争端、事端。【浇瓜】用《史记·循吏列传》中“灌瓜”典故，指以德报怨、化解纠纷。【私仇】个人恩怨。【送老】度过晚年。【茅檐下】指简陋的居所。【畎亩忧】对农事、民生的忧虑。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，【据推测】创作于南宋末期，当时社会矛盾尖锐，民生凋敝。诗歌通过描写田间景象和百姓忧虑，揭露了豪门巨室与细民之间的利益冲突，表达了诗人对民间疾苦的深切关怀。艺术上，首联以“漠漠晴埃”起兴，渲染压抑氛围；颔联对比“细民”与“巨室”，批判社会不公；颈联用“斩木”“浇瓜”典故，暗喻小争端易引发大祸，而化解私仇者罕见；尾联直抒胸臆，以“书生畎亩忧”点明主旨，体现诗人虽处茅檐下仍心系苍生的情怀。全诗语言质朴，情感沉郁，用典贴切，具有强烈的现实批判精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书田舍所见》- 刘克庄 - 诗词大全
《书田舍所见》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析