风入松（福清道中作）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
橐泉梦断夜初长。别馆凄凉。细思二十年前事，叹人琴、已矣俱亡。改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。 多年布被冷如霜。到处同床。箫声一去无消息，但回首、天海茫茫。旧日风烟草树，而今总断人肠。
译文
在橐泉的梦境中断，长夜刚刚开始。客馆中一片凄凉。细细回想二十年前的往事，感叹人琴都已消亡。潘岳般的鬓发已斑白，荀令君的衣香也已消散。多年来的布被冷如寒霜，到处与它同床。箫声一去再无消息，只回首时，天海茫茫。旧日的风烟草树，如今总让人断肠。
注释
【橐泉】指泉名，或为地名，此处可能借指故乡或旧游之地，具体不详。【梦断】梦醒，喻往事不可追。【别馆】客馆，旅舍。【人琴俱亡】典出《世说新语·伤逝》，王子猷闻子敬死，取子敬琴弹，弦不调，掷地云：“人琴俱亡。”悼念亡友或亲人。【潘郎鬓发】潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”后以“潘鬓”指鬓发斑白。【荀令衣香】荀彧曾为尚书令，人称荀令君，相传其衣带生香，后以“荀令香”指高雅风姿或往事遗香。【布被】布制被子，喻生活简朴。【箫声】用弄玉箫史典故，喻美好往事或知音。【风烟草树】指自然景物。
赏析
此词为刘克庄途经福清时所作，抒发了对往昔的追忆与对亡友的悼念。上片以“梦断”起笔，点明长夜孤馆的凄凉氛围，继而追忆二十年前人事，用“人琴俱亡”典，表达深切的哀痛。下片以布被、箫声等意象，进一步渲染孤寂与失落，结尾以“风烟草树”的今昔对比，强化了物是人非的悲怆。全词情感沉郁，用典贴切，语言质朴而意境苍茫。据推测，此词可能作于刘克庄晚年，其时友人凋零，自身亦老病，故词中充满人生无常之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《风入松（福清道中作）》- 刘克庄 - 诗词大全
《风入松（福清道中作）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
风入松（福清道中作）（刘克庄）详细介绍
风入松（福清道中作）（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。橐泉梦断夜初长。别馆凄凉。细思二十年前事，叹人琴、已矣俱亡。改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。 多年布被冷如霜。到处同床。箫声一去无消息，但回首、天海茫茫。旧日风烟草树，而今总断人肠。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
风入松（福清道中作）（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的风入松（福清道中作）（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
风入松（福清道中作）（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用风入松（福清道中作）（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具