再和五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
杖屦暇时常检点，细分枝干数株椿。试呼童子调霜弄，绝胜奴兵擂晓逄。色映岩松寒引鹤，根连园杞夜闻厖。社中作者铦锋颖，甘树降旛束短杠。
译文
闲暇时常常拄杖穿屦去检点，仔细分辨枝干和几株椿树。试着呼唤童子在霜中调弄，绝对胜过奴仆士兵在清晨擂鼓。色彩映照岩松，寒天引来仙鹤，树根连着园中的枸杞，夜里听到狗叫。诗社中的作者笔锋锐利，我甘愿竖起降旗，捆束短棍认输。
注释
【杖屦】手杖和鞋子，指代出行或闲游。【检点】查看、检查。【椿】木名，此处指椿树。【霜弄】疑为“霜杵”或“霜砧”之误，指捣衣声或霜中劳作，但无确证，暂按字面解为霜中调弄。【奴兵】仆役、士兵。【擂晓逄】“逄”通“蓬”，指早晨擂鼓声或蓬草，但此处可能指清晨击鼓或劳作。【厖】音máng，毛多而杂的狗，也指杂色。【社中作者】诗社中的作者。【铦锋颖】铦，锋利；锋颖，锋芒，指文笔锐利。【甘树降旛】甘愿竖起降旗，表示认输。【束短杠】捆束短棍，可能指武器或工具。
赏析
此诗为刘克庄《再和五首》之一，据推测作于晚年闲居时期。诗中通过日常检点树木、童子调弄等细节，展现闲适生活，同时以“甘树降旛”自谦，表达对诗社同侪文采的钦佩。艺术上运用对比（“绝胜奴兵擂晓逄”）、视觉与听觉意象（岩松、鹤、夜厖）相结合，语言质朴而意蕴深厚。情感上既有对田园生活的满足，也有对文学创作的谦逊态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析