借韵跋林肃翁省题诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。至今处子尚绰约，应笑老婆曾抹涂。咏庆云图如着色，和薰风句肯从谀。行三十里余方悟，敢与杨修较智愚。
译文
当年我曾在礼部考试中名列前茅，淡墨书写着进士榜；那时万卷诗书，考生姓名都被糊住。至今我仍像未出嫁的女子一样保持纯洁，应该会笑话那些老妇曾经胡乱涂抹。吟咏庆云图就像给它着色一样生动，和唱薰风句怎肯阿谀奉承。走了三十里路我才领悟，怎敢与杨修比较智愚呢。
注释
【昔冠南宫淡墨书】南宫：指礼部，宋代进士考试由礼部主持。淡墨书：唐代进士榜用淡墨书写，宋代沿袭。此句回忆当年科举中第。【当年万卷各名糊】名糊：指糊名法，宋代科举将考生姓名糊住以防舞弊。【至今处子尚绰约】处子：未出嫁的女子，比喻纯洁。绰约：姿态柔美。【应笑老婆曾抹涂】老婆：老妇，自嘲。抹涂：胡乱涂抹，指作诗不工。【咏庆云图如着色】庆云图：祥瑞之云彩图。着色：涂上颜色，比喻描绘生动。【和薰风句肯从谀】薰风：和暖的风，指《南风》诗。从谀：阿谀奉承。【行三十里余方悟】用曹操与杨修典故，见《世说新语》：曹操过曹娥碑，见“黄绢幼妇，外孙齑臼”，行三十里后方悟，杨修当场解出。【敢与杨修较智愚】杨修：三国名士，以聪慧著称。较：比较。
赏析
此诗是刘克庄为林肃翁的省题诗所作跋诗。首联回忆自己当年科举中第，用“淡墨书”“名糊”点出科举制度，暗含对往昔的怀念。颔联以“处子”自喻，保持纯洁，嘲笑“老婆”的涂抹，体现诗人对自身文风的自信与对浮华文风的讽刺。颈联“咏庆云图如着色”赞林诗生动，“和薰风句肯从谀”表明不阿谀的态度。尾联用曹操与杨修典故，自谦悟性迟钝，实则暗含对林诗深意的赞赏。全诗用典贴切，语言幽默，既赞人又自嘲，展现了刘克庄晚年成熟的诗学观念与谦逊品格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《借韵跋林肃翁省题诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析