呈黄建州
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
当年虎穴挺身临，匹马平欺万绿林。余欲关弓常掩涕，汝能卖剑即回心。歌廉民已嗟来暮，微管吾安得至今。欲谒铃斋参嫡派，管蠡何敢测高深。
译文
当年你亲身深入虎穴般的险境，单枪匹马轻易压服了众多绿林豪强。我想拉弓射箭却常常掩面哭泣，你若能放下武器我便回心转意。百姓歌颂廉范，已经感叹他来得太晚；如果没有管仲，我们怎能活到今天。我想拜访你的官署，加入你的正统派系，但我如管窥蠡测，怎敢揣测你的高深。
注释
【虎穴】比喻危险境地，此处指黄建州（黄镛）曾冒险进入敌营或险境。 【绿林】指绿林军，后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。 【关弓】拉弓。 【卖剑】指放下武器，停止战斗。 【歌廉】用廉范典，东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌赞美其政绩。 【嗟来暮】化用《后汉书·廉范传》“廉叔度，来何暮”，意为百姓感叹他来晚了。 【微管】用《论语·宪问》“微管仲，吾其被发左衽矣”，意为如果没有管仲。 【铃斋】指官府，古代官府门前有铃铎。 【嫡派】正统派别，此处指黄建州所属的学派或政治派系。 【管蠡】管窥蠡测，比喻见识浅薄。
赏析
此诗为刘克庄赠予黄建州（黄镛）之作。首联以“虎穴”“绿林”赞黄建州曾冒险平乱，勇武过人。颔联“余欲关弓常掩涕”暗含诗人对时局的忧愤，“汝能卖剑即回心”则劝其弃武从文或停止争斗。颈联用廉范、管仲典故，既颂黄建州政绩堪比先贤，又表达对其治理的期待。尾联自谦“管蠡”，表达对黄建州学问或政绩的仰慕。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的赞美，也隐含诗人对国事的关切。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《呈黄建州》- 刘克庄 - 诗词大全
《呈黄建州》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析