溪庵放言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
市朝易得虚夸，乡井难讳实年。还笏殿前已晚，饰巾牖下差贤。
译文
在名利场中容易得到虚假的夸耀，在家乡却难以隐瞒真实的年龄。在殿前交还笏板辞官已经太晚，不如在窗下佩戴头巾隐居更为贤明。
注释
【市朝】：市井和朝廷，泛指名利场。【虚夸】：虚假的夸耀。【乡井】：家乡。【实年】：实际年龄。【还笏殿前】：指辞官。笏，古代官员上朝时手持的笏板。【饰巾牖下】：指隐居。饰巾，佩戴头巾；牖下，窗下，指家居。【差贤】：较为贤明。
赏析
此诗表达了诗人对官场虚名的厌倦和对归隐生活的向往。前两句对比市朝与乡井，指出虚夸易得而实情难掩，暗含对官场浮华的批判。后两句以“还笏殿前已晚”自嘲辞官之迟，以“饰巾牖下差贤”肯定隐居之智。语言简练，对比鲜明，体现了刘克庄晚年淡泊明志的心境。据推测，此诗作于诗人晚年辞官归隐之后。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《溪庵放言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《溪庵放言十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析