杂兴

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
昔事先皇帝,弱羽参高翰。对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。台简凛霜凝,圣度如天宽。赦于碓磨中,驱之原隰间。乘传者四人,记忆独赐环。重来寖通显,三黜因封还。岁晚复见收,奏技列从官。所忠来谕旨,闻卿十年闲。所著凡几书,颇欲见一斑。臣既美芹献,上亦停箸观。曾未逾信宿,王言冠篇端。孔笔褒贬严,舜歌赓载难。华颠际休明,幻躯迫尫残。倦直承明庐,求出函谷关。彩缬藉金罍,玉柄缀宝纨。上有二十字,妙画翔龙鸾。及帝将遗弓,许臣遂挂冠。古人报一饭,飚驭无路攀。送不涉胥涛,葬不殉桥山。长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。

译文

昔日侍奉先皇帝,我如弱羽参与高官行列。应对时缺乏直言,狂放触犯龙颜。御史台弹劾如霜凝,皇帝度量如天宽。赦免我于碓磨之中,驱使我到原野之间。同乘驿车者四人,唯独我被赐环召回。重新任职逐渐显达,三次被贬因封还诏书。晚年又被收用,奏对技艺位列从官。使者前来传旨,听说你闲居十年。所著共有几本书,颇想见其一斑。我献上如野芹般的作品,皇帝也停箸观看。未过两夜,王言便冠于篇端。孔子笔法褒贬严格,舜歌续作艰难。白头之际遇到清明盛世,虚幻之身逼近衰弱。厌倦在承明庐值班,请求出函谷关。彩缬垫着金罍,玉柄缀着宝纨。上有二十个字,妙笔如龙鸾飞舞。等到皇帝将遗弓,允许我辞官。古人报答一饭之恩,如今风驾无路攀附。送葬不涉钱塘潮,陪葬不殉桥山。长吟《黄鸟》诗,血泪空自流。

注释

【先皇帝】:指宋理宗赵昀。 【弱羽参高翰】:弱羽,自谦才能薄弱;参高翰,参与高官行列。 【对扬乏鲠论】:对扬,臣子对答皇帝;鲠论,直言不讳的议论。 【狂疏犯龙颜】:狂疏,狂放疏阔;犯龙颜,触怒皇帝。 【台简凛霜凝】:台简,御史台的弹劾奏章;凛霜凝,形容严厉如霜。 【圣度如天宽】:圣度,皇帝的度量。 【赦于碓磨中】:碓磨,舂米磨面的工具,喻指贬谪之地。 【驱之原隰间】:原隰,平原和低湿地,泛指地方。 【乘传者四人】:乘传,乘坐驿车;四人,指同被贬谪的四人。 【记忆独赐环】:赐环,古代放逐之臣被召回赐环,环谐音“还”。 【重来寖通显】:寖,逐渐;通显,官位显达。 【三黜因封还】:三黜,多次被贬;封还,指封还诏书,拒绝任命。 【岁晚复见收】:岁晚,晚年;见收,被重新任用。 【奏技列从官】:奏技,呈献才能;从官,侍从官员。 【所忠来谕旨】:所忠,人名,汉武帝时近臣,此处借指皇帝使者。 【臣既美芹献】:美芹献,谦称自己的贡献如野人献芹。 【上亦停箸观】:停箸,放下筷子,表示欣赏。 【曾未逾信宿】:信宿,两夜。 【王言冠篇端】:王言,皇帝的话;冠篇端,写在文章开头。 【孔笔褒贬严】:孔笔,孔子作《春秋》的笔法;褒贬严,评价严格。 【舜歌赓载难】:舜歌,指《尚书·舜典》中的歌;赓载,续作。 【华颠际休明】:华颠,白头;际休明,遇到清明盛世。 【幻躯迫尫残】:幻躯,虚幻的身体;迫尫残,逼近衰弱残疾。 【倦直承明庐】:直,值班;承明庐,汉代侍臣值宿之处。 【求出函谷关】:函谷关,借指请求离京。 【彩缬藉金罍】:彩缬,彩色丝织品;藉,垫;金罍,酒器。 【玉柄缀宝纨】:玉柄,玉制剑柄;宝纨,珍贵的纨扇。 【上有二十字】:指皇帝御书二十字。 【妙画翔龙鸾】:形容书法如龙鸾飞舞。 【及帝将遗弓】:遗弓,指皇帝去世。 【许臣遂挂冠】:挂冠,辞官。 【古人报一饭】:报一饭,报答一饭之恩。 【飚驭无路攀】:飚驭,风驾,指皇帝仙逝;无路攀,无法追随。 【送不涉胥涛】:胥涛,伍子胥的潮水,指钱塘江。 【葬不殉桥山】:桥山,黄帝葬处;殉,陪葬。 【长吟黄鸟诗】:黄鸟诗,《诗经·秦风·黄鸟》,哀悼殉葬者。 【血泪空汍澜】:汍澜,泪流貌。

赏析

此诗为刘克庄晚年追忆生平之作,叙述其从侍奉宋理宗到辞官归隐的经历。诗中通过“弱羽参高翰”“狂疏犯龙颜”等句,展现其直言敢谏的性格,而“圣度如天宽”则颂扬皇帝宽容。后段写晚年被召见、献书、获御书,以及皇帝去世后自己未能殉葬的遗憾,情感深沉。艺术上,全诗以叙事为主,夹叙夹议,用典贴切(如“赐环”“美芹献”“黄鸟诗”),语言质朴而情感真挚。末句“血泪空汍澜”直抒胸臆,表达对先帝的怀念与未能尽忠的悲痛。据推测,此诗作于刘克庄晚年,约在宋度宗时期,此时南宋国势日衰,诗人借追忆往昔,寄寓家国之痛。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《杂兴》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂兴》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析