征妇词十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
野雉自双飞,离鸾半只栖。君非秋胡子,妾是杞梁妻。

译文

野鸡自然成双成对地飞翔,而失偶的鸾鸟只能独自栖息。你并非像秋胡子那样薄情的人,而我却是如同杞梁妻一般贞烈的妻子。

注释

【野雉自双飞】野雉:野鸡,常雌雄双飞,象征夫妻恩爱。自:自然,本来。 【离鸾半只栖】离鸾:失偶的鸾鸟,比喻丧偶或分离的配偶。半只栖:独自栖息。 【君非秋胡子】秋胡子:春秋时期人物,据《列女传》记载,秋胡娶妻五日即外出为官,五年后归来,在桑园调戏一女子,到家后方知该女子正是其妻,其妻羞愤投河而死。此处反用其意,言丈夫并非秋胡那样薄情之人。 【妾是杞梁妻】杞梁妻:春秋时齐国大夫杞梁战死,其妻哭夫于城下,城为之崩。后世以杞梁妻为贞烈妻子的典范。此处表明妻子愿效仿杞梁妻,坚守贞节。

赏析

此诗为刘克庄《征妇词十首》之一,以征妇口吻抒写对远方丈夫的思念与忠贞。前两句以野雉双飞反衬离鸾独栖,对比鲜明,突出征妇的孤独。后两句连用两个典故:秋胡子与杞梁妻,一正一反,既表明对丈夫的信任,又表达自己坚守节操的决心。全诗语言凝练,情感深沉,体现了宋代征戍题材诗歌中女性视角的细腻与刚烈。刘克庄为南宋江湖派诗人,其诗多关注现实,此诗【据推测】作于其晚年,反映当时频繁战乱给家庭带来的分离之苦。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《征妇词十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《征妇词十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析