同秘书弟赋三老各一首·老兵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔拥雕戈射铁帘，可堪蓬鬓映冰髯。金疮常有些儿痛，斗力今难寸许添。至老安能希骆甲，从初悔不事蒙恬。莫嗟身上衣裘薄，犹向官中请半缣。
译文
昔日曾持雕戈射穿铁帘，如今怎堪蓬鬓映衬冰髯。旧日金疮时常隐隐作痛，如今气力难以增加分毫。到老怎能希求如骆甲般勇猛，当初后悔没有追随蒙恬。莫叹身上衣裘单薄，尚且向官府请领半匹缣帛。
注释
【雕戈】：刻有花纹的戈，泛指兵器。【铁帘】：铁制的帘幕，喻坚固的防御工事。【蓬鬓】：鬓发蓬乱，形容衰老。【冰髯】：白如冰的胡须。【金疮】：金属兵器造成的创伤。【斗力】：较量力气。【骆甲】：西汉将领，以勇力著称。【蒙恬】：秦朝名将，曾北击匈奴。【半缣】：半匹缣帛，指微薄的赏赐。
赏析
此诗为刘克庄《三老》组诗之一，通过老兵自述，展现其从军功赫赫到年老困顿的悲凉。首联以今昔对比，突出岁月无情；颔联以金疮、斗力细节，写尽衰老之态；颈联用骆甲、蒙恬典故，表达壮志未酬的悔恨；尾联以请半缣收束，揭示老兵晚景凄凉。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了南宋末年军人待遇低下、英雄末路的普遍现象。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《同秘书弟赋三老各一首·老兵》- 刘克庄 - 诗词大全
《同秘书弟赋三老各一首·老兵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析