竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
绝塞多为窟，秦时所筑城。因怜吾马渴，教饮彼泉清。霜雪卢龙塞，风烟骠骑营。远从贰师垒，瞥过武安坑。心警投鞭虏，身先荷杵兵。宁为伏波死，不作李陵生。
译文
极远的边塞多是敌人的巢穴，那是秦朝时所筑的长城。因为怜惜我的战马口渴，让它饮用那清澈的泉水。霜雪覆盖着卢龙塞，风烟弥漫着骠骑将军的营地。远远地跟从贰师将军的营垒，匆匆经过武安君坑杀降卒的地方。心中警惕着投鞭断流的敌军，身先士卒扛起捣杵的士兵。宁可像伏波将军马援那样战死沙场，也不愿像李陵那样苟且偷生。
注释
【绝塞】：极远的边塞。【多为窟】：多指匈奴等游牧民族居住的洞穴或营窟。【秦时所筑城】：指秦长城，秦始皇为防匈奴而筑。【卢龙塞】：古塞名，在今河北喜峰口附近，东汉末曹操曾征乌桓经此。【骠骑营】：汉代骠骑将军霍去病的军营，借指勇猛将领的营地。【贰师垒】：指贰师将军李广利的营垒，李广利曾征大宛。【武安坑】：指战国秦将白起（封武安君）在长平之战中坑杀赵卒四十万处。【投鞭虏】：用前秦苻坚“投鞭断流”典故，指敌军众多。【荷杵兵】：扛着捣杵的士兵，指筑城或劳役之兵。【伏波死】：东汉马援封伏波将军，死于军中，马革裹尸。【李陵生】：西汉李陵战败投降匈奴，苟活于世。
赏析
此诗为刘克庄所作，借古讽今，表达抗敌报国的决心。诗中连用多个边塞地名和军事典故，如卢龙塞、骠骑营、贰师垒、武安坑，营造出苍凉悲壮的边塞氛围。末联“宁为伏波死，不作李陵生”直抒胸臆，以马援的忠烈与李陵的屈降对比，彰显了诗人宁死不屈的民族气节。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感激昂，体现了刘克庄作为辛派词人的豪放风格。【据推测】此诗可能作于南宋后期，面对外敌入侵，诗人借历史人物抒发报国之志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析