满江红

宋代 · 刘克庄

诗文 古诗词
畴昔胪传,仗下奏、祥云五色。何况是、西山弟子,鹤山宾客。上帝照临忠义胆,老师付授文章脉。问此君、仿佛似何人,徂徕石。 园官菜,登盘碧。四舍米,翻匙白。懒投诗见素,寄书杓直。德耀不嫌为隐髻,龟儿已解摇吟膝。有谁怜、给札老相如,家徒壁。

译文

往昔殿试传唱,仪仗下奏报,五色祥云呈现。更何况我是西山的学生,鹤山的门客。上天照鉴我的忠义肝胆,老师传授我文章脉络。问这位先生,仿佛像谁?像徂徕的石介。 园官种的蔬菜,盛在盘中碧绿。四邻的米粮,用匙翻动白净。懒得投诗给见素,寄信给杓直。德耀不嫌弃隐者的发髻,龟儿已经懂得摇晃膝盖吟诗。有谁怜惜,像年老相如那样得到纸笔,而我家徒四壁。

注释

【畴昔胪传】畴昔:往昔。胪传:科举时代进士殿试后,由皇帝传旨唱名,称胪传。 【仗下奏】仗:仪仗。指朝会时仪仗之下奏报祥瑞。 【祥云五色】古代以为祥瑞,五色云象征太平。 【西山弟子】西山:指宋代学者魏了翁,号鹤山,曾讲学于西山。弟子:学生。 【鹤山宾客】鹤山:魏了翁的号。宾客:门客。 【上帝照临忠义胆】上帝:天帝。照临:俯察。忠义胆:忠诚义胆。 【老师付授文章脉】老师:指魏了翁。付授:传授。文章脉:文章的脉络、传统。 【徂徕石】徂徕:山名,在山东。石:指石介,宋代学者,徂徕人,世称徂徕先生。 【园官菜】园官:管理园圃的官吏。菜:蔬菜。 【登盘碧】登盘:盛入盘中。碧:绿色。 【四舍米】四舍:指四邻。米:粮食。 【翻匙白】翻匙:用匙翻动。白:指白米。 【懒投诗见素】投诗:投赠诗篇。见素:唐代诗人,字见素。 【寄书杓直】寄书:寄信。杓直:唐代诗人李建,字杓直。 【德耀不嫌为隐髻】德耀:东汉梁鸿妻孟光,字德耀。隐髻:隐居时的发髻。 【龟儿已解摇吟膝】龟儿:指儿子的小名。摇吟膝:摇晃着膝盖吟诗。 【给札老相如】给札:提供纸笔。老相如:汉代司马相如,年老时曾受诏作赋。 【家徒壁】家徒四壁,形容贫穷。

赏析

此词为刘克庄自述身世与感慨之作。上片追忆昔日科举及第、师从魏了翁的荣耀,并以石介自比,彰显忠义与文脉传承。下片转写清贫生活,以园菜、白米自足,懒于投诗寄书,借孟光、司马相如典故,表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。末句“家徒壁”呼应前文,流露怀才不遇之叹。全词用典贴切,语言质朴,情感深沉,展现了刘克庄作为辛派词人的豪放与沉郁。创作背景【据推测】可能作于晚年罢官闲居时。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《满江红》- 刘克庄 - 诗词大全

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析