江神子（孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间）
宋代 · 张炎
作者 古诗词
奇峰相对接珠庭。乍微晴。又微阴。舍北江东，如盖自亭亭。翻笑天台连雁荡，隔一片、不逢君。 此中幽趣许谁邻。境双清。人独清。采药难寻，童子语山深。绝似醉翁游乐意，林壑静、听泉声。
译文
奇峰相对，仿佛连接着仙宫。天气乍晴又转阴。屋舍北面江东，有亭亭如盖的树木。反笑天台山与雁荡山相连，却隔着一片云，不能与你相逢。 此中的幽趣谁能共享？环境清幽，人也清寂。采药难以寻见，童子说山深林密。极像醉翁游赏的乐趣，山林幽静，静听泉声。
注释
【奇峰相对接珠庭】珠庭：指仙宫或道观，此处形容山峰如仙宫般瑰丽。 【翻笑天台连雁荡】天台、雁荡：均为浙江名山，天台山以佛教胜迹著称，雁荡山以奇峰闻名。翻笑：反笑，意谓此处景色胜过天台、雁荡。 【隔一片、不逢君】君：指友人孙虚斋，或泛指隐者。 【此中幽趣许谁邻】许谁邻：与谁为邻，意谓无人共享此幽趣。 【境双清】双清：指山水清幽与心境清寂。 【采药难寻，童子语山深】化用贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中，云深不知处”诗意。 【绝似醉翁游乐意】醉翁：指欧阳修，其《醉翁亭记》写山林之乐。
赏析
此词为张炎游历四云庵时所作，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。上阕以奇峰、阴晴变幻之景起兴，暗喻世事无常；‘翻笑’句反衬此处幽胜，而‘隔一片、不逢君’则流露知音难觅的孤寂。下阕‘境双清’与‘人独清’呼应，凸显物我两忘之境；末句化用欧阳修《醉翁亭记》意境，以林壑泉声收束，寄寓超脱尘嚣之志。全词语言清丽，意境空灵，体现了张炎后期词作中常见的隐逸情怀与淡泊心境。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《江神子（孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间）》- 张炎 - 诗词大全
《江神子（孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间）》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析