摸鱼子·高爱山隐居
宋代 · 张炎
作者 古诗词
爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波，隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡，都无人见，斜照起春暝。还重省。岂料山中秦晋，桃源今度难认。林间即是长生路，一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫，跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空，光摇半壁，月在万松顶。
译文
我喜爱我的居所，依傍着千顷湖面，苍茫一片清润之气。晴日里山岚暖翠，融融泄泄，花影倒映在如镜的湖水中。沙岸遥远，看野水涵波，隔着柳树横着一只孤舟。眠鸥尚未醒来。这莼乡之地，竟无人得见，只有斜阳映照着春日的暮色。我重新思量，没想到山中也有秦晋避乱之人，如今的桃源已难以辨认。林间就是长生之路，一笑之间，本非捷径。夜深人静，等待披散头发吹箫，跨鹤乘着天风冷然。在高处饮露，正对着碧空澄净，月光摇动半壁，月亮高悬在万松之顶。
注释
【爱吾庐】化用陶渊明《读山海经》‘众鸟欣有托，吾亦爱吾庐’，指喜爱自己的居所。 【傍湖千顷】指高爱山居所靠近广阔的湖泊。 【天镜】喻指清澈如镜的湖水。 【沙浦】水边沙地。 【莼乡】典出《晋书·张翰传》，张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐，后以‘莼乡’指代隐居之地或故乡。 【秦晋】指秦朝和晋朝，此处借指桃花源中避乱之人。 【桃源】用陶渊明《桃花源记》典故，指理想中的避世仙境。 【长生路】指求仙学道之路。 【跨鹤】典出《列仙传》，王子乔乘白鹤仙去，后指成仙或隐居。 【碧落】道教语，指天空。
赏析
此词为张炎宋亡后隐居高爱山时所作。上阕描绘居所清幽之景，以‘爱吾庐’起笔，化用陶渊明诗意，暗含归隐之志。‘花影倒窥天镜’等句，以静写动，意境空灵。‘眠鸥未醒’与‘斜照起春暝’形成时间流转，暗示隐逸生活的闲适与孤寂。下阕转入抒情，以‘桃源今度难认’慨叹故国沦丧，避世之地亦非昔日理想之境。‘林间即是长生路’否定求仙捷径，强调隐逸本身即超脱。结句‘月在万松顶’以景收束，清冷高远，寄寓遗民孤傲之情。全词融写景、用典、议论于一体，风格清空骚雅，体现了张炎后期词作的典型特色。
宋代
作者简介 · 张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
查看张炎的全部作品 → 张炎的其他作品
《摸鱼子·高爱山隐居》- 张炎 - 诗词大全
《摸鱼子·高爱山隐居》是宋代诗人张炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析