岳州守岁
唐代 · 张说
作者 古诗词
除夜清樽满，寒庭燎火多。舞衣连臂拂，醉坐合声歌。 至乐都忘我，冥心自委和。今年只如此，来岁知如何。
译文
除夕之夜清酒斟满杯，寒冷的庭院中篝火众多。舞女们手拉着手拂动衣袖，醉坐的人们齐声歌唱。最大的快乐让人忘记自我，潜心静气自然顺应平和。今年就这样过去了，来年又将会如何呢？
注释
【除夜】：除夕之夜。【清樽】：盛满清酒的酒杯。【寒庭】：寒冷的庭院。【燎火】：篝火或火炬。【连臂】：手臂相连，指舞蹈时手拉手。【合声歌】：齐声歌唱。【至乐】：最大的快乐。【忘我】：忘记自我。【冥心】：潜心，静心。【委和】：顺应平和。【来岁】：来年。
赏析
此诗描写除夕守岁之景，前六句极写宴饮歌舞之乐，后两句笔锋一转，流露出对时光流逝的感慨和对未来的隐忧。艺术上以乐景衬哀情，对比鲜明。张说曾历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，仕途起伏，此诗【据推测】作于其贬官岳州期间，故表面写节日欢聚，实则暗含身世飘零之叹。
张说的其他作品
《岳州守岁》- 张说 - 诗词大全
《岳州守岁》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析