寄天台司马道士
唐代 · 张说
作者 古诗词
世上求真客，天台去不还。传闻有仙要，梦寐在兹山。 朱阙青霞断，瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤，笙吹接人间。
译文
世上寻求仙道的人，去了天台山就不再回来。传闻那里有修仙的要诀，我梦寐以求的就是这座山。红色的宫阙被青霞阻断，美玉的殿堂在紫月下闲静。何时才能有飞鹤枉驾而来，吹着笙箫接我进入人间仙境？
注释
【天台】：指天台山，在今浙江天台县北，道教名山，传说中刘晨、阮肇遇仙处。 【司马道士】：姓司马的道士，生平不详，或指司马承祯（唐代著名道士），但无确证。 【求真客】：寻求仙道的人。 【仙要】：成仙的要诀。 【朱阙】：红色的宫阙，指仙境中的宫殿。 【青霞】：青色云霞，道教中常指仙气。 【瑶堂】：用美玉砌成的殿堂，指仙居。 【紫月】：紫色的月亮，道教意象，象征仙境。 【枉飞鹤】：枉驾飞鹤，指仙人乘鹤来访。 【笙吹】：吹笙，传说中仙人王子乔吹笙骑鹤。
赏析
此诗为张说寄赠天台山司马道士之作，表达了对仙道的向往与对友人的思念。首联以“求真客”起笔，点明天台山为求仙圣地，而友人一去不返，暗含仰慕。颔联“传闻”“梦寐”虚实结合，写出对仙道的渴慕。颈联“朱阙”“瑶堂”描绘仙境之壮丽，“断”“闲”二字既写景又寓情，暗示仙凡相隔。尾联化用王子乔乘鹤吹笙的典故，以“何时”设问，表达期盼友人接引的愿望。全诗意象瑰丽，语言清雅，情感真挚而不失飘逸。张说曾遭贬谪，晚年崇道，此诗【据推测】作于其仕途受挫后，借求仙寄托超脱之思。
张说的其他作品
《寄天台司马道士》- 张说 - 诗词大全
《寄天台司马道士》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析