春晚侍宴丽正殿探得开字

唐代 · 张说

作者 古诗词
圣政惟稽古,宾门引上才。坊因购书立,殿为集贤开。 髦彦星辰下,仙章日月回。字如龙负出,韵是凤衔来。 庭柳馀春驻,宫莺早夏催。喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。

译文

圣明的政治在于考察古代圣王之道,礼贤之门招引杰出人才。修文坊因购求图书而建立,丽正殿为集贤院而开设。英俊之士如星辰般汇聚于殿下,皇帝的诗文如日月般光辉回旋。文字如同龙马负图而出,诗韵好似凤凰衔书而来。庭院中的柳树留住春末的景色,宫中的黄莺催促着初夏的到来。欣喜地参加这芸阁的盛宴,荣幸地奉陪柏梁台的酒杯。

注释

【圣政惟稽古】:圣明的政治在于考察古代圣王之道。稽古,考察古事。 【宾门引上才】:宾门,指礼贤之门,或指集贤院之门。上才,杰出人才。 【坊因购书立】:坊,指修文坊或丽正殿所在坊里。购书,指唐玄宗下令搜求图书。 【殿为集贤开】:殿,指丽正殿。集贤,集贤院,开元十三年改丽正书院为集贤殿书院。 【髦彦星辰下】:髦彦,英俊杰出之士。星辰下,喻指人才如星辰般众多。 【仙章日月回】:仙章,指皇帝的诗文或诏令。日月回,形容文采光辉如日月回旋。 【字如龙负出】:用《河图洛书》典故,传说龙马负图而出,喻文字神奇。 【韵是凤衔来】:用凤凰衔书典故,喻诗韵优美如凤衔来。 【庭柳馀春驻】:馀春,春末。驻,停留。 【宫莺早夏催】:宫莺,宫中的黄莺。早夏,初夏。催,催促。 【喜承芸阁宴】:芸阁,古代藏书之所,指丽正殿。 【幸奉柏梁杯】:柏梁,柏梁台,汉武帝与群臣联句之处,喻君臣唱和。

赏析

此诗为张说在唐玄宗时期侍宴丽正殿时所作,以“开”字为韵。诗歌主题颂扬玄宗尊儒重道、广纳贤才的圣政,以及丽正殿集贤院的盛况。艺术手法上,多用典故与比喻,如“龙负出”“凤衔来”形容文字与诗韵的神奇,气象恢弘。情感表达上,诗人以“喜承”“幸奉”表达参与盛会的荣幸与喜悦。结合张说曾为集贤院学士的背景,此诗反映开元盛世文教昌明的景象。
唐代

作者简介 · 张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
查看张说的全部作品 →
继续搜索

《春晚侍宴丽正殿探得开字》- 张说 - 诗词大全

《春晚侍宴丽正殿探得开字》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析