耗磨日饮二首
唐代 · 张说
作者 古诗词
耗磨传兹日，纵横道未宜。但令不忌醉，翻是乐无为。 上月今朝减，流传耗磨辰。还将不事事，同醉俗中人。
译文
耗磨日相传是这一天，四处奔走不合时宜。只要不忌讳喝醉，反而以无所作为为乐。正月里的月亮今天开始亏缺，耗磨辰的习俗流传下来。还是无所事事，与世俗之人一同喝醉。
注释
【耗磨日】唐代民俗节日，日期为正月十六日，又称“耗磨辰”，当日忌讳出门、做事，宜饮酒闲游。 【纵横】指四处奔走、忙碌。 【道未宜】不合时宜，指在耗磨日不宜劳作。 【不忌醉】不忌讳喝醉。 【乐无为】以无所作为为乐。 【上月】指正月。 【今朝减】指正月十六日月亮开始亏缺。 【流传】指习俗流传。 【不事事】不做事，无所事事。 【俗中人】世俗之人。
赏析
这两首诗描写唐代耗磨日的习俗，主题是顺应节日传统，以饮酒闲游为乐，反对忙碌劳作。第一首直接点明耗磨日不宜劳作，主张“乐无为”；第二首以月缺象征节日流逝，强调“不事事”与“同醉”。艺术手法上，语言平实直白，近乎口语，但蕴含对世俗节俗的认同。情感上表现出一种顺应时俗、享受闲适的达观态度。张说曾历仕武后、中宗、玄宗三朝，官至宰相，此诗可能作于其仕途顺遂或闲居时期，具体背景【据推测】与唐代节俗文化及诗人个人生活态度相关。
张说的其他作品
《耗磨日饮二首》- 张说 - 诗词大全
《耗磨日饮二首》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析