奉和同皇太子过慈恩寺应制二首
唐代 · 张说
作者 古诗词
翼翼宸恩永，煌煌福地开。离光升宝殿，震气绕香台。 上界幡花合，中天伎乐来。愿君无量寿，仙乐屡徘徊。 朗朗神居峻，轩轩瑞象威。圣君成愿果，太子拂天衣。 至乐三灵会，深仁四皓归。还闻涡水曲，更绕白云飞。
译文
庄严的皇恩永存，辉煌的福地开启。日光升上宝殿，雷气环绕香台。天上幡花交汇，空中伎乐来临。愿君无量寿，仙乐久久徘徊。明朗的神居高峻，轩昂的瑞象威严。圣君成就愿果，太子拂拭天衣。至乐中三灵会聚，深仁里四皓归来。还听到涡水之曲，更环绕白云飞翔。
注释
【宸恩】皇帝的恩泽。宸，北极星所在，借指帝王。【煌煌】明亮辉煌貌。【离光】日光，喻帝王光辉。【震气】雷气，喻威势。【香台】佛殿的香炉台。【幡花】佛前悬挂的幡和供花。【伎乐】音乐舞蹈。【无量寿】佛名，即阿弥陀佛，此处祝皇帝长寿。【四皓】商山四皓，秦末汉初四位隐士，后辅佐太子。【涡水曲】指老子《道德经》中“上善若水”之意，涡水为老子故里河流。
赏析
此诗为应制诗，颂扬皇帝与太子同游慈恩寺的盛事。首联以“宸恩”“福地”点题，中间两联描绘佛寺庄严与仙乐缭绕，尾联用“四皓”“涡水”典故，暗喻太子贤德、皇帝仁政。艺术上多用对仗与典故，辞藻华丽，体现盛唐宫廷诗风。情感上表达对皇权的赞美与对国运的祝福。
张说的其他作品
《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》- 张说 - 诗词大全
《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析