霜天晓角
宋代 · 刘辰翁
词牌 古诗词
□□□□。□□□□□。□□□□□□。□□□、□□□。 治中心似佛。治中心似日。人祝治中千岁，似翁福、似翁德。
译文
□□□□。□□□□□。□□□□□□。□□□、□□□。 治中大人心像佛一样慈悲。治中大人心像太阳一样光明。人们祝愿治中大人长寿千岁，像您一样有福气，像您一样有德行。
注释
【霜天晓角】：词牌名，又名《月当窗》、《踏月》等。双调四十三字，上下片各三仄韵。 【治中】：官名，汉代置，为州刺史的助理，掌管文书案卷。宋代沿用此称，此处指代某位官员。 【似佛】：像佛一样慈悲。 【似日】：像太阳一样光明温暖。 【千岁】：祝寿之辞，意为长寿。 【翁】：对年长者的尊称，此处指治中。
赏析
此词为刘辰翁为某位“治中”官员所作的祝寿词。上片因缺字难以解读，下片以“似佛”、“似日”比喻治中的仁德与光明，表达对官员的赞美。末句“似翁福、似翁德”以回环句式强调福寿双全，情感真挚。全词语言简朴，直抒胸臆，体现了宋代寿词常见的颂扬模式。刘辰翁生于宋末，词中多故国之思，但此作因缺乏具体背景，【据推测】可能为应酬之作，艺术性一般。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《霜天晓角》- 刘辰翁 - 诗词大全
《霜天晓角》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析