减字木兰花（腊望初晴，月佳甚，有上元花柳意，不能忘情）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
腊销三五。月向雪山云外吐。烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。 今宵豫赏。便作香尘随步想。莫待元宵。灯火零星雨寂寥。
译文
腊月将尽，正月十五临近。月亮从雪山和云层之外吐出光辉。黄昏时分，烟雾笼罩水面，梅花和柳树隐约可见，笛声令人断魂。今夜预先欣赏这月色，便想象着步履所至，香尘随之。不必等到元宵节，那时灯火零星，雨中更显寂寥。
注释
【腊销三五】腊月将尽，十五日。三五指农历十五。 【月向雪山云外吐】月亮从雪山和云层之外显现。 【烟水黄昏】黄昏时烟雾笼罩的水面。 【梅柳依稀笛断魂】梅花和柳树隐约可见，笛声令人断魂。 【今宵豫赏】今夜预先欣赏。豫，通“预”。 【香尘随步想】想象中步履所至，香尘随之。香尘，指女子步履扬起的芳香尘土。 【灯火零星雨寂寥】零星灯火在雨中显得寂寥。
赏析
此词写腊月望日（十五）初晴之月，预想元宵景象。上阕描绘月出雪山、烟水黄昏之景，梅柳笛声，意境清冷。下阕由今宵预赏引出对元宵的期待与担忧，以“莫待元宵”转折，暗示元宵可能灯火零星、雨落寂寥，流露出对佳节易逝、欢愉难久的感慨。刘辰翁为宋末遗民，词中或有故国之思，但未明言，【据推测】可能借节候变迁寄托沧桑之感。艺术上以景写情，虚实结合，语言凝练。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《减字木兰花（腊望初晴，月佳甚，有上元花柳意，不能忘情）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《减字木兰花（腊望初晴，月佳甚，有上元花柳意，不能忘情）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析