青玉案（寿老登八十六岁，戊午六月十七日）

【里中上大人谁大】：里中，乡里。上大人，对长辈的尊称。此句意为乡里中谁是最尊贵的人。 【人上大、仁难作】：“人上大”拆解“大”字，意为在人之上者，即尊长。“仁难作”指做到仁德很难。 【八十六翁】：指寿星，时年八十六岁。 【小生懒惰】：小生，诗人自称。懒惰，自谦之词。 【甲申还是连珠么】：甲申，干支纪年，指寿星出生年份或某个甲申年。连珠，指星象连珠，古人以为祥瑞。此句问是否又是甲申年星象连珠。 【老人星】：即南极老人星，象征长寿。 【灵光殿火】：灵光殿，汉代宫殿，历经战火而独存。此处比喻经历劫难。 【昆明劫过】：昆明池劫灰，典出《高僧传》，指汉武帝开昆明池得黑灰，为劫火余烬。比喻经历巨大灾难。 【角绮园黄我】：角绮园黄，指商山四皓中的角里先生、绮里季、东园公、黄石公（或夏黄公），皆为隐士。此处诗人自比。