摸鱼儿（寿王城山）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
对尊前、簪花骑竹，老胡起起能舞。春风浩荡天涯去，惟有薰吟自语。槐正午。看万户蜂脾，帘幕双双乳。娇儿骏女。漫学得琵琶，依稀马上，总是主恩处。 凌烟像，空倚临风玉树。升沈事遽如许。刘郎惯是瑶池客，又醉碧桃三度。花下数。记三度三千，结子多红雨。年年五五。共准拟阶庭，钗符献酒，袅袅缀双虎。
译文
对着酒杯，头戴鲜花，骑着竹马，老胡（王城山）起身起舞。春风浩荡吹向天涯，只有和暖的风中吟咏自语。槐树正午，看万户人家如蜂巢，帘幕间双双乳燕。娇儿俊女，随意学得琵琶，仿佛在马上弹奏，总是感念君恩。 凌烟阁画像，空自倚靠临风玉树。升沉之事如此迅速。刘郎本是瑶池仙客，又醉饮碧桃三次。花下数算，记得三次三千年，结子时多落红雨。年年五月初五，共同在阶庭准备，钗符献酒，袅袅缀着双虎。
注释
【簪花骑竹】簪花：插花于冠；骑竹：骑竹马，指儿童游戏。此处形容老胡（指王城山）虽老犹有童趣。 【老胡起起能舞】老胡：指王城山，可能因其胡姓或胡人特征；起起：起舞貌。 【薰吟自语】薰：和暖的风；吟：吟咏。 【槐正午】槐树正午，指夏日。 【万户蜂脾】蜂脾：蜂巢，比喻众多人家。 【帘幕双双乳】乳：指乳燕。 【凌烟像】凌烟阁画像，唐代表彰功臣的场所。 【玉树】比喻才貌出众的人。 【刘郎】指刘晨，传说入天台山遇仙，此处借指王城山。 【瑶池客】瑶池：西王母居所，指神仙。 【碧桃】仙桃，三千年一熟。 【三度三千】三次三千年，极言时间之长。 【红雨】比喻落花。 【五五】指端午节（五月初五）。 【钗符】端午节佩戴的符箓。 【双虎】端午节饰物，如虎形艾叶。
赏析
此词为寿词，上片以簪花骑竹、老胡起舞等意象，描绘寿星王城山的童趣与豪情，并借春风、槐午、蜂脾、乳燕等景物，烘托太平景象。下片用凌烟阁、玉树、刘郎、瑶池等典故，赞颂寿星功业与仙寿，末以端午习俗收束，寓祝福于节令。全词用典密集，想象奇丽，情感欢愉中略带沧桑，体现了刘辰翁词作的典重与灵动。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《摸鱼儿（寿王城山）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《摸鱼儿（寿王城山）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析