百字令
宋代 · 刘辰翁
词牌 古诗词
匆匆和韵，寄长须去，傥以可教则教之。 少微星小。抚剑气横空，隐见林杪。夜来宋都如雨，更长得奇哉懰皎佛以四月八生，见明星悟道曰：奇哉，即左传星陨如雨之夕也。与汝三龄，览余初度，一语占先兆。暮年喜见，甲申聚五星照。 堪叹亡国余民，老人孺子，尔汝霜桥晓。骑马听鸡朝寂寞，梦入南枝三绕。洛社耆英，行窝真率，著我真堪笑。与公试数，开禧嘉定宝绍公开禧丁卯生，仆生绍定之五年壬辰，相望二十六岁云。
译文
匆匆和韵，寄给长须（指友人），倘若可以教导就教导他。 少微星微小。抚剑之气横贯长空，隐约可见于林梢。昨夜宋都星陨如雨，更显得奇特而明亮。佛以四月八日生，见明星悟道说：奇哉，即《左传》星陨如雨之夜。与你三岁，看我初度，一语占得先兆。暮年喜见，甲申年五星聚照。 可叹亡国遗民，老人与孩童，你我于霜桥拂晓相称。骑马听鸡，朝堂寂寞，梦入南枝三绕。洛阳耆英会，安乐窝真率会，把我放入真可笑。与你试数，开禧、嘉定、宝庆、绍定。开禧丁卯生，我生绍定五年壬辰，相距二十六岁。
注释
【少微星】：星名，又名处士星，共四星，在太微垣西南。此处喻指隐士或贤才。 【宋都如雨】：指《左传·庄公七年》所载“星陨如雨”之事，发生在宋国都城。刘辰翁自注将此事与佛诞（四月八日）及释迦牟尼睹明星悟道相联系。 【甲申聚五星】：指甲申年（1284年）五星（金木水火土）聚于同一星宿的天象，古人视为祥瑞。 【亡国余民】：刘辰翁为南宋遗民，宋亡后隐居不仕。 【霜桥晓】：化用温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月，人迹板桥霜”意境。 【南枝三绕】：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”典故，喻无所归依。 【洛社耆英】：指北宋文彦博在洛阳组织的“耆英会”，与会者皆年高德劭之士。 【行窝真率】：邵雍居洛阳时，名其居为“安乐窝”，常与友人称“行窝”。真率指真率会，司马光等人所结诗社。 【开禧嘉定宝绍】：南宋年号。开禧（1205-1207）、嘉定（1208-1224）、宝庆（1225-1227）、绍定（1228-1233）。刘辰翁自注：开禧丁卯（1207年）生，仆生绍定之五年壬辰（1232年），相望二十六岁。
赏析
此词为刘辰翁晚年与友人唱和之作，作于宋亡之后。上片以星象起兴，借少微星、星陨如雨、五星聚等天象，暗喻时代巨变与个人命运。下片直抒亡国之痛，“亡国余民”点明遗民身份，“霜桥晓”“南枝三绕”等意象渲染孤寂无依之感。结尾历数年号，以两人出生时间对比，寄寓沧桑之叹。全词用典密集，融天文、历史、佛典于一炉，情感沉郁苍凉，体现了遗民词人特有的家国情怀与生命感慨。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《百字令》- 刘辰翁 - 诗词大全
《百字令》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析