霜天晓角（寿陈敬之）
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
朝来微雪。又近长生节。造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。 两年心似月。除是天知得。手种春风千树，一颗颗、待儿摘。
译文
早晨下了一点小雪，又临近您的寿辰。造就了一枝清雅绝俗的梅花，梅与雪，怎能分辨？两年来我的心如明月般澄澈，除非上天知道。亲手栽种了千株梅树，一颗颗梅子，等待孩子们采摘。
注释
【朝来微雪】：早晨下了一点小雪。 【长生节】：指寿辰，陈敬之的生日。 【造就一枝清绝】：造就了一枝清雅绝俗的梅花。 【梅与雪、怎分别】：化用卢梅坡《雪梅》‘梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香’诗意，言梅雪交融，难以分辨。 【两年心似月】：两年来心境如明月般澄澈。 【除是天知得】：除非上天知道。 【手种春风千树】：亲手栽种了千株梅树，喻培育人才或积累善行。 【一颗颗、待儿摘】：一颗颗梅子等待孩子们采摘，喻成果等待后人收获。
赏析
这首词是为陈敬之祝寿而作。上片以雪梅起兴，既点明时令，又暗喻寿星品格高洁。‘梅与雪、怎分别’化用前人诗意，写出梅雪交融之美，亦喻指寿星与自然和谐。下片‘两年心似月’写词人自身心境澄明，或指与陈敬之交谊深厚。‘手种春风千树’以种梅喻培育人才或积德，末句‘待儿摘’则寄望后辈继承其志。全词语言清丽，意象鲜明，情感真挚，含蓄地表达了对寿星的赞美与祝福。据推测，此词作于刘辰翁晚年，其时宋亡已定，词中‘梅’‘雪’或隐含故国之思，但祝寿主题为主。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《霜天晓角（寿陈敬之）》- 刘辰翁 - 诗词大全
《霜天晓角（寿陈敬之）》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析