如梦令·睡眼青阴欲午
宋代 · 刘辰翁
作者 古诗词
睡眼青阴欲午。当户小风轻暑。倦近碧阑干，斜影却扶人去。无绪。无绪。落落一襟轻举。
译文
睡眼惺忪，窗外绿荫浓密，时间将近正午。对着门户吹来微风，带着轻微的暑气。疲倦地靠近碧色的栏杆，斜斜的影子仿佛扶着人离去。心绪不宁，心绪不宁，衣襟飘然轻举。
注释
【睡眼青阴欲午】：睡眼惺忪，窗外绿荫浓密，时间将近正午。青阴，指树荫或绿荫。欲午，将近午时。 【当户小风轻暑】：对着门户吹来微风，带着轻微的暑气。当户，对着门。轻暑，轻微的暑热。 【倦近碧阑干】：疲倦地靠近碧色的栏杆。碧阑干，绿色的栏杆。 【斜影却扶人去】：斜斜的影子仿佛扶着人离去。此句主语为“斜影”，拟人化写法。 【无绪】：没有情绪，心绪不宁。 【落落一襟轻举】：衣襟飘然轻举。落落，形容举止潇洒自然；一襟，指衣襟。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了夏日午后的慵懒与孤寂。上片通过“睡眼”、“青阴”、“小风轻暑”等意象，营造出静谧而略带闷热的氛围。下片“倦近碧阑干”进一步渲染倦怠，“斜影却扶人去”以拟人手法暗示离愁或孤独。结尾“无绪”叠用，强化了内心的茫然，而“落落一襟轻举”则以衣襟飘动的画面收束，留下飘逸而落寞的余韵。刘辰翁生于宋末，词中常寓故国之思，此词虽未明言，但【据推测】可能暗含对往昔的追忆或身世飘零之感。艺术上，语言简练，意象生动，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
查看刘辰翁的全部作品 → 刘辰翁的其他作品
《如梦令·睡眼青阴欲午》- 刘辰翁 - 诗词大全
《如梦令·睡眼青阴欲午》是宋代诗人刘辰翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析