沙苑
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
茫茫信马行，不似近都城。苑吏犹迷路，江人莫问程。 聚来千嶂出，落去一川平。日暮客心速，愁闻雁数声。
译文
在茫茫原野上任马前行，这里不像靠近都城的地方。管理苑囿的官吏尚且迷路，我这江南人更不必问路程。重重叠叠的山峰聚拢而来，又落向一片平坦的川地。日暮时分游子归心急切，愁闷中听到几声雁鸣。
注释
【沙苑】地名，在今陕西大荔县南，唐代为皇家牧马场，亦为军事要地。 【茫茫】原野辽阔貌。 【信马】任马行走，不加控制。 【近都城】指靠近长安。 【苑吏】管理沙苑的官吏。 【江人】指江南水乡之人，诗人自指。 【千嶂】重重叠叠的山峰。 【一川】一片平原。 【客心速】游子归心急切。 【雁数声】大雁南飞的叫声，常引发乡愁。
赏析
此诗写诗人行经沙苑时的所见所感。首联以“茫茫”与“不似近都城”对比，突出沙苑的荒远。颔联借“苑吏犹迷路”进一步渲染地域之僻，并暗示诗人迷惘的心境。颈联以“千嶂出”“一川平”的动静变化，展现沙苑地貌的壮阔与苍茫。尾联“日暮客心速”直抒归心之切，而“愁闻雁数声”则以雁声反衬游子之孤寂，情景交融。全诗语言简淡，意境苍凉，体现了郑谷晚唐诗歌的感伤情调。据推测，此诗可能作于诗人离京或羁旅途中，借沙苑之景抒发漂泊之愁与思乡之情。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《沙苑》- 郑谷 - 诗词大全
《沙苑》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析