题庄严寺休公院
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
秋深庭色好，红叶间青松。病客残无著，吾师甚见容。 疏钟和细溜，高塔等遥峰。未省求名侣，频于此地逢。
译文
深秋时节庭院景色美好，红叶与青松相互映衬。我这病弱的客人无所依托，承蒙吾师格外容纳。稀疏的钟声和着细小的水流，高耸的佛塔与远峰齐平。未曾想到那些追求名利的朋友，却常常在此地相逢。
注释
【秋深】：深秋时节。【庭色】：庭院景色。【红叶间青松】：红叶与青松相间，色彩对比鲜明。【病客】：诗人自称，时郑谷体弱多病。【残无著】：指病体残弱，无所依托。佛教用语“无著”亦指无执著，此处双关。【吾师】：指庄严寺休公，即诗题中的休公。【见容】：被容纳、接纳。【疏钟】：稀疏的钟声。【细溜】：细小的水流，指寺院旁的溪流或滴水声。【高塔等遥峰】：佛塔高耸，与远处的山峰齐平。【未省】：未曾，不曾。【求名侣】：追求名利的朋友。【频于此地逢】：多次在此地相遇。
赏析
此诗为郑谷游访庄严寺休公院所作。郑谷晚唐诗人，身经乱世，晚年多病，诗中“病客残无著”透露出身世飘零之感。诗以秋景起兴，“红叶间青松”色彩明丽，暗含禅意。后四句写寺中景物与人事，“疏钟和细溜”以声写静，“高塔等遥峰”以形写高，营造幽寂之境。尾联“未省求名侣，频于此地逢”似有讽意，实则表达对世俗名利的淡泊，以及对禅院清净生活的向往。全诗语言简淡，意境清远，体现了郑谷诗风清婉的特点。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《题庄严寺休公院》- 郑谷 - 诗词大全
《题庄严寺休公院》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析