石门山泉
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
一脉清泠何所之，萦莎漱藓入僧池。云边野客穷来处，石上寒猿见落时。聚沫绕崖残雪在，迸流穿树堕花随。烟春雨晚闲吟去，不复远寻皇子陂。
译文
一股清澈的泉水流向何处？它萦绕着莎草、冲刷着苔藓，流入僧寺的水池。我这位云边野客探寻它的源头，石上寒猿曾见它落下时的情景。水沫聚拢环绕山崖，如同残雪未消；水流迸溅穿过树木，落花随之飘去。在这烟雨春日的傍晚，我悠闲地吟咏着离去，不再远去寻找皇子陂那样的胜景。
注释
【一脉清泠】：一股清澈的泉水。清泠，清澈凉爽。 【萦莎漱藓】：萦绕莎草，冲刷苔藓。莎，莎草。漱，冲刷。 【僧池】：僧寺中的水池。 【云边野客】：指隐居山野的人，诗人自指。 【穷来处】：探寻泉水的源头。 【石上寒猿】：山石上的猿猴，寒猿指秋冬季的猿。 【聚沫】：泉水激起的泡沫。 【绕崖残雪】：泡沫环绕山崖，如同残雪。 【迸流】：喷涌的水流。 【堕花随】：落花随水流而去。 【烟春雨晚】：烟雨蒙蒙的春日傍晚。 【闲吟去】：悠闲地吟咏而去。 【皇子陂】：地名，在长安城南，唐代名胜。郑谷另有诗提及。
赏析
此诗描绘石门山泉的幽美景色，表达诗人对自然之趣的欣赏与超脱尘世的情怀。首联以设问起笔，写泉水流入僧池，暗示其清幽脱俗。颔联通过“云边野客”与“石上寒猿”的视角，展现泉水的源头与落势，富有空间感。颈联以“聚沫”如雪、“迸流”带花，细腻刻画泉水动态，色彩对比鲜明。尾联“烟春雨晚”点明时节，诗人“闲吟”而去，不再追寻长安名胜，暗含对隐逸生活的满足与对官场繁华的淡泊。全诗语言清丽，意象生动，情景交融，体现了郑谷晚唐山水诗含蓄淡远的风格。据推测，此诗作于郑谷晚年隐居或游历期间。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《石门山泉》- 郑谷 - 诗词大全
《石门山泉》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析