寄边上从事
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
男儿怀壮节，何不事嫖姚。高叠观诸寨，全师护大朝。 浅山寒放马，乱火夜防苗。下第春愁甚，劳君远见招。
译文
男子汉怀有壮烈的节操，为何不投身军旅效仿霍去病？在高高的营垒上观察各个寨子，率领全军护卫朝廷。在低矮的山上冒着寒冷放马，夜间举着火把防止敌人偷袭庄稼。我科举落第正满怀春愁，有劳您从远方来信相招。
注释
【嫖姚】指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指边将。【高叠】指高高的营垒或烽火台。【诸寨】各个营寨。【全师】全军。【大朝】指朝廷。【浅山】不高的山。【乱火】指夜间巡逻或警戒的火把。【下第】科举考试落第。【劳君】有劳您。
赏析
此诗为郑谷落第后酬答边地友人之作。前四句以反问起笔，赞颂友人投身边塞、护卫朝廷的豪情，后四句转写自身落第的愁苦与对友人招邀的感激。诗中“高叠观诸寨”“乱火夜防苗”等句，以简练笔触勾勒边塞军旅生活，画面感强。末联“下第春愁甚”直抒胸臆，与友人壮怀形成对比，既见诗人失意之痛，亦显友情之珍贵。全诗语言质朴，情感真挚，体现了晚唐士人科举失意后对边塞功名的向往与无奈。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《寄边上从事》- 郑谷 - 诗词大全
《寄边上从事》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析