莲叶
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作：风摇)多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。
译文
划动小船，水花溅起，莲叶高低错落，绿意盎然；倚靠栏杆，风吹动荷叶，每柄都散发着清香。感谢浣纱的女子没有折取荷叶，使得雨中还能留下荷叶为鸳鸯遮风挡雨。
注释
【移舟】：划动小船。 【水溅】：水花飞溅。 【差差绿】：形容莲叶高低错落、颜色深浅不一的绿色。差差，参差不齐。 【倚槛】：靠着栏杆。 【柄柄香】：指莲叶的叶柄散发香气。柄柄，每柄荷叶。 【风摆】：风吹动摇。一作“风摇”。 【浣纱人】：浣洗衣物的女子，此处泛指采莲女。 【未折】：没有折断（荷叶）。 【盖鸳鸯】：为鸳鸯提供遮蔽。
赏析
此诗描绘了莲叶在风雨中为鸳鸯提供庇护的温馨画面，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命关爱的赞美。前两句以“移舟”和“倚槛”两个动作，从不同角度展现莲叶的绿意与香气，视觉与嗅觉结合，生动形象。后两句通过“多谢”一词，拟人化地感谢浣纱女未折荷叶，使荷叶得以在雨中庇护鸳鸯，赋予莲叶以情感和灵性，含蓄地传达出诗人对和谐自然与善良行为的歌颂。郑谷为晚唐诗人，其诗多写景咏物，风格清丽婉转，此诗即体现了这一特点。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《莲叶》- 郑谷 - 诗词大全
《莲叶》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析