初还京师寓止府署偶题屋壁
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
秋光不见旧亭台，四顾荒凉瓦砾堆。 火力不能销地力，乱前黄菊眼前开。
译文
秋天的风光中再也看不到昔日的亭台楼阁，环顾四周只见一片荒凉的瓦砾堆。战火虽然猛烈却不能摧毁土地的生命力，在战乱之前就开放的黄菊如今依然在眼前盛开。
注释
【秋光】：秋天的风光。【旧亭台】：往日的亭台楼阁，指战乱前的建筑。【四顾】：环顾四周。【瓦砾堆】：破碎的砖瓦堆积，形容战后废墟。【火力】：战火，指兵燹。【销】：消融，摧毁。【地力】：土地的生长力，引申为生命的力量。【乱前】：战乱之前。【黄菊】：黄色的菊花，象征高洁与坚韧。
赏析
此诗作于郑谷重返京师时，目睹战乱后的残破景象，借秋菊之坚韧抒发对生命力的赞叹与对和平的渴望。首句“秋光不见旧亭台”以秋光为背景，对比往昔繁华，凸显今之荒凉；次句“四顾荒凉瓦砾堆”直写废墟，视觉冲击强烈。后两句转折，以“火力不能销地力”点明战火虽烈却无法彻底毁灭生机，末句“乱前黄菊眼前开”以菊花的顽强绽放象征不屈的生命力，既是对自然规律的肯定，亦暗含对人间希望的寄托。全诗语言简练，对比鲜明，情感由悲凉转向坚韧，体现了郑谷诗风清浅而含深意的特点。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《初还京师寓止府署偶题屋壁》- 郑谷 - 诗词大全
《初还京师寓止府署偶题屋壁》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析