次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
卢郎到处觉风生，蜀郡留连亚相情。乱后江山悲庾信， 夜来烟月属袁宏。梦归兰省寒星动，吟向莎洲宿鹭惊。 未脱白衣头半白，叨陪属和倍为荣。
译文
卢郎所到之处，人们都感到他风采不凡，他在蜀郡时与亚相情谊深厚，流连不舍。战乱之后，江山满目悲凉，如同庾信当年的感慨；夜晚烟月朦胧，吟咏之兴属于袁宏那样的才子。梦中回到兰省，寒星闪烁，吟诗于莎洲之上，惊起宿鹭。我尚未脱去白衣，头发已半白，惭愧地陪侍和诗，倍感荣幸。
注释
【卢郎】指卢侍郎，唐代称郎官为郎。【风生】形容言谈举止不凡，气度出众。【蜀郡】今四川成都一带，唐代为益州蜀郡。【亚相】指御史大夫，位次宰相，此处指卢侍郎曾任职蜀地，与亚相有交情。【庾信】南北朝文学家，由南入北，作品多故国之思，此处喻指乱后悲慨。【袁宏】东晋名士，有咏史之才，此处喻指月下吟咏。【兰省】指秘书省，唐代称兰台，卢侍郎曾任此职。【莎洲】长有莎草的水边沙洲。【白衣】未出仕者所穿之服，此处指作者自身尚未入仕。【叨陪】谦辞，谓忝列陪侍。
赏析
此诗为郑谷次韵和卢侍郎之作。首联赞卢郎风采及与亚相的交情，颔联用庾信、袁宏典故，既写乱后悲慨，又喻卢郎诗才。颈联以“梦归兰省”“吟向莎洲”写卢郎的宦游与诗兴，尾联自谦身份低微而能陪和，表达荣幸之情。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，既有对友人的推崇，也暗含自身未仕的感慨。据推测，此诗作于唐末乱世，郑谷一生未显，故诗中“乱后”“白衣”等语，或寄寓身世之叹。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀》- 郑谷 - 诗词大全
《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析