梓潼岁暮
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
江城无宿雪，风物易为春。酒美消磨日，梅香著莫人。 老吟穷景象，多难损精神。渐有还京望，绵州减战尘。
译文
梓潼城没有隔夜的积雪，景物容易呈现春天的气息。美酒消磨着日子，梅花的香气撩拨着人。年老时吟咏穷困的景象，多次患难损伤了精神。渐渐有了返回京城的希望，因为绵州一带的战尘已经减少。
注释
【梓潼】：地名，今四川绵阳梓潼县，唐代属剑南道。【岁暮】：年终。【江城】：指梓潼，因梓潼临潼江，故称。【无宿雪】：没有隔夜的积雪，形容天气较暖。【风物易为春】：景物容易呈现春意。【著莫人】：撩拨人、引人注意。著莫，同“着莫”，意为招惹、纠缠。【老吟穷景象】：年老时吟咏穷困的景象。【多难损精神】：多次遭遇患难损伤了精神。【还京望】：返回京城长安的愿望。【绵州】：今四川绵阳，梓潼邻近绵州。【减战尘】：战事减少，战尘平息。指当时黄巢起义军已被镇压，局势稍稳。
赏析
此诗作于郑谷晚年流寓梓潼时。诗以岁暮时节的梓潼为背景，前两联写景，后两联抒情。首联写气候温暖、春意早临，暗含对时局稍稳的欣慰；颔联以酒消愁、梅香撩人，透露出羁旅中的孤寂与无奈。颈联直抒胸臆，感慨年老多难、精神颓丧；尾联则因战事平息而生归京之望，情感由抑转扬。全诗语言简淡，情感真挚，将个人身世之感与时代动荡之痛融为一体，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《梓潼岁暮》- 郑谷 - 诗词大全
《梓潼岁暮》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析