温处士能画鹭鹚以四韵换之
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
昔年吟醉绕江蓠，爱把渔竿伴鹭鹚。闻说小毫能纵逸， 敢凭轻素写幽奇。涓涓浪溅残菱蔓，戛戛风搜折苇枝。 得向晓窗闲挂玩，雪蓑烟艇恨无遗。
译文
往昔醉酒吟诗环绕江边香草，喜爱手持渔竿与鹭鸶相伴。听说您能用画笔奔放洒脱地描绘，于是敢请用白绢画出幽静奇特的景致。细浪溅起打湿残败的菱角藤蔓，风声戛戛吹折芦苇的枝条。若能挂在清晨窗边闲时赏玩，雪蓑烟艇的隐逸之趣便无遗憾了。
注释
【江蓠】一种香草，生于江边，此处泛指江边水草。 【鹭鹚】即鹭鸶，水鸟名。 【小毫】指画笔，毫为毛笔。 【纵逸】指笔法奔放洒脱。 【轻素】白色绢帛，用于绘画。 【幽奇】幽静奇特的景致。 【涓涓】水流细缓的样子。 【戛戛】象声词，形容风吹折芦苇的声音。 【雪蓑烟艇】雪中蓑衣、烟雨中的小船，指隐逸生活的意象。 【恨无遗】遗憾没有完全描绘出来。
赏析
此诗为郑谷求画之作，以四韵换温处士所画鹭鸶图。首联回忆自己往昔与鹭鸶相伴的闲适生活，表达对鹭鸶的喜爱。颔联称赞温处士画技高超，能纵逸挥毫，写出幽奇之景。颈联以细腻笔触描绘画中景象，浪溅残菱、风折苇枝，动静结合，富有生机。尾联点明求画目的：挂于晓窗，以慰藉对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，情感真挚，通过求画一事，流露出诗人对自然隐逸之趣的追求。据推测，此诗作于郑谷晚年归隐前后，与其淡泊心境相合。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《温处士能画鹭鹚以四韵换之》- 郑谷 - 诗词大全
《温处士能画鹭鹚以四韵换之》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析