中年
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
漠漠秦云澹澹天，新年景象入中年。情多最恨花无语，愁破方知酒有权。苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
译文
秦地云气弥漫，天空澄净，新年景象中我步入了中年。多情时最恨花儿默默无语，愁苦破灭后才知酒有消愁的权能。长满青苔的墙壁旁我寻找旧居，一夜雨声让我忆起春天的田野。衰老迟暮中我自喜增添了诗学，又把以前写的诗题改了几联。
注释
【漠漠】弥漫貌，形容云气密布。 【秦云】秦地（今陕西一带）的云，此处指长安的云。 【澹澹】水波微动貌，此处形容天空澄净。 【新年景象入中年】新年到来，诗人已步入中年，感慨时光流逝。 【花无语】花不能言，暗喻无人可诉衷情。 【酒有权】酒能消愁，故称“有权”。 【故第】旧居。 【春田】春天的田野，指故乡田园。 【衰迟】衰老迟暮。 【添诗学】增加作诗的经验或学问。 【前题】以前所作的诗题。 【改数联】修改几联诗句。
赏析
此诗为郑谷晚年自述之作，主题为中年感怀。首联以“漠漠秦云澹澹天”起兴，点明地点与时节，并引出“入中年”的感慨。颔联“情多最恨花无语，愁破方知酒有权”以花与酒为喻，表达情感无处倾诉的苦闷及借酒消愁的无奈，对仗工整，情感深沉。颈联“苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田”通过“寻故第”与“忆春田”两个细节，抒写对往昔的怀念与对田园的向往，意象鲜明。尾联“衰迟自喜添诗学，更把前题改数联”以自嘲口吻收束，表面自喜于诗学精进，实则暗含年华老去、只能以修改旧作消磨时光的无奈。全诗语言平实而情感含蓄，体现了郑谷晚唐诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《中年》- 郑谷 - 诗词大全
《中年》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析