旅寓洛南村舍
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
村落清明近，秋千稚女夸。春阴妨柳絮，月黑见梨花。 白鸟窥鱼网，青帘认酒家。幽栖虽自适，交友在京华。
译文
村落临近清明时节，少女们夸耀着荡秋千。春日阴天妨碍柳絮飘飞，无月之夜却见梨花洁白。白鸟窥视着渔网，青布酒旗让人认出酒家。幽居虽能自得其乐，但朋友都在京城长安。
注释
【村落清明近】清明：清明节，通常在公历4月5日前后，是扫墓祭祖的节日，也值春游踏青之时。 【秋千稚女夸】秋千：古代女子春日游戏，清明前后尤盛。稚女：少女。夸：夸耀，指少女们比赛荡秋千。 【春阴妨柳絮】春阴：春日阴天。妨：妨碍，此处指阴天潮湿，柳絮不易飞扬。 【月黑见梨花】月黑：无月光的夜晚。见：显现，因梨花色白，在暗夜中反而醒目。 【白鸟窥鱼网】白鸟：白鹭等白色水鸟。窥：窥视，鸟伺机啄食网中之鱼。 【青帘认酒家】青帘：古代酒家的青色布招幌。认：辨认。 【幽栖虽自适】幽栖：幽居，指隐居乡村。自适：自我安适。 【交友在京华】京华：京城长安。
赏析
此诗为郑谷旅居洛南乡村时所作，描绘了清明前后的田园风光与生活情趣。前六句以白描手法勾勒春日景象：秋千少女、阴天柳絮、暗夜梨花、白鸟渔网、青帘酒家，意象清新自然，动静相宜。末联转折，表达虽享受幽居之乐，却仍心系京华友人的矛盾心情，暗含仕隐两难的淡淡惆怅。全诗语言质朴，对仗工整，情感含蓄，体现了晚唐诗歌的淡远风格。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 郑谷的其他作品
《旅寓洛南村舍》- 郑谷 - 诗词大全
《旅寓洛南村舍》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析